She was aware of the guinea pig goings-on, but had wanted to steer clear to save herself heartbreak. Like so many things, there might not be black and white answers, only shades of grey. . From a personal point of view, I would definitely recommend Cuencas restaurant Tres Estrellas in which to try guinea pig. By . I tucked straight in. No but they can eat crackers. he said with a big smile. What Vegetables Can Guinea Pigs Eat? Citrus fruit and mangoes are the principal fruits under consideration. While guinea pig may be attaining star status as a hold-your-nose-and-roll-the-camera bizarre food, whether an animal so favored as a pet in the United States will become a mainstream piece of protein is, perhaps, doubtful. Follow us on Twitter to get the latest on the world's hidden wonders. I cant understand the concept of killing a whole being for one meal that is probably going to leave you hungry in 20 minutes, but to each their own I guess. Later I learned that guinea pigs have been a traditional part of Andean households since precolonial times. From my perspective, pepper pushes the culinary envelope far . The Environmental Impact of Eating Guinea Pig. Due to their increased popularity as a pet in the western community, the population of guinea pigs has seen a massive boom ever since their introduction as pets, and wild guinea pigs are less commonly found now.. The Incas are believed to have domesticated the tender guinea pigs for more than 5,000 years. In some parts of the world eating beef is unheard of, and in other parts of the world, they eat dog and horse meat (including some places here in Ecuador). My recommendation: Try it! Food can be cultivated outside in small spaces. It's the same with my chickens. I see all of the comparisons between raising cattle and raising Guinea pigs but why not compare something similar in size like chickens or squab to raising Guinea pigs? Gamey in texture, it is more similar to that of rabbit but with an extremely crispy exterior. Not a huge amount of meat on a guinea pig. Required fields are marked *. Then a few weeks later, a giant guinea pig cage showed up at my apartment. Matt Miller, an Idaho-based science writer with The Nature Conservancy, says rodents and other small livestock represent a . In the guinea pig community, we call the Peruvian ones "cuy" and distinguish them, because there are actually plenty of differences. The taste of a Guinea pig, or Cuy as it is commonly known, is somewhere between that of a rabbit and that of a duck. As I experienced firsthand on my visit to Peru, guinea pig is now a highlight of the tasting menus of Maido and Central, recognized as some of the best restaurants not only in Lima but in the world. While the international demand for guinea pig is mostly driven by migrants from Andean countries who want a taste of home, there are other reasons why some people champion eating guinea pig. This is the way forward for our planet! It also centers on minimally processed . As the Peruvian anthropologist Mara Elena Garca has pointed out, behind Perus gastronomic revolution and its promises of inclusivity and diversity is a dark side.. What I've come to learn, though, is that what's typical depends a lot on where you're from. Guinea pigs are sources of vitamin B and omega-3 fatty acids, which are reason enough to make anyone want to try them. A dog's intentions toward a guinea pig it spotted in a pet shop has divided users on TikTok. In the local language, Kichwa, the name for this epicurean oddity is cuy, supposedly an imitation of their bird-like peep. These often rely on the violent exploitation of the bodies of Indigenous workers and nonhuman animals. Admittedly, I know a lot less about guinea pigs than rabbits (and it sounds like you found a lovely, qualified home for this very cute piggie) but I wanted to bring up a different side, and point out that there's a bit more to the ethical considerations of the meat versus pet dilemma than whether or not you name it (it is an interesting line!). I think its great that foreigners are looking at our culture from a different perspective. For example, some migrants from the Ecuadorian highlands who now live in the U.S. consume cuy, reaffirming a sense of cultural identity and belonging to their native land. Other South American countries that eat guinea pigs include Bolivia, Columbia and Ecuador. Africa is a direct result of massive over-cultivation. However, it was only once the South Americans began to bring guinea pigs into Europe that they first became pets. Your email address will not be published. As we have seen from looking at the history of eating guinea pig, these little critters have been eaten for generations. I have the highest respect for the types and variety of meat and it disgusts me how people want meat that has no skin or bones! Thyme. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators . Thank you for visiting Calcoasthomes! (It's a small animal, like a large rat. This antique rail car has been reborn as an urban cafe. Sign up for our email, delivered twice a week. Make sure they have fresh clean drinking water continuously and check it twice daily. Thats what adventure is all about though, right? One day, while they were driving through the countryside, he saw a field, a field packed full of of German shepards. Pigs are also known as "Peruano Pigs" or "Guinea Pig" because they are native to Peru. Do you also sell Guinea pig meat? Eventually we settled on carrots. Guinea pigs need to be fed Vitamin C rich foods daily in order to keep healthy and ward off disease. That means that they just eat fruits and veggiesno dairy, eggs, meat, or insects for these little guys. All you need to do is sparingly rub the meat with some salt, pepper and cumin and let it sit for a few minutes until the rub is absorbed by the meat. I First Time Trying Guinea Pigs. This is why we have decided to put together our Guinea Pig feeding Guide Before reading this guide its useful to read our other articles on What can I feed my guinea pig along with What is a guinea pigs diet? Yes, Morty was not large, and I suspect that the prep cook raising them in his garage knew he wasn't as large as those he ate in Ecuador, but it was what he had access to. There is 2.17 milligrams of vitamin b3 in every 100 gram of squid which contributes 11% to your recommended daily income of vitamin b3. Who knows. However, we spoke with the owners of two Peruvian food importers who said cuy consumption in the United States is certainly rising. At one time, only Indigenous communities in the Andes ate cuy. There are also suggestions included as to what to choose for each category. Your guinea pig is showing classic signs of illness. But because the ocean is vast and giant squid live deep underwater, they remain elusive and are rarely . Whilst cooked guinea pig can be found all over Ecuador and Peru, there are certain places which are recommended more than others. She was a wonderful mother and feel like I owe it to her to live out her days in the grass. U.S. authorities, for instance, have been reluctant to allow the importation of guinea pigs for consumption, though they have permitted it in some cases. Receive daily newsletters on the most important events and news going on in Ecuador. In fact, archaeologists believe that guinea pigs were first considered as a food source in 5,000BC! Offer available only in the U.S. (including Puerto Rico). We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. The Cuy that Tim and I ate in Cuenca was roasted on a spit (you are recommended to book at least an hour in advance to give it time to cook) and then fried off. The rearing of cattle produces a huge amount of greenhouse gasses, owing to the methane emitted by the cows when they release wind. Parsley (curly or plain) - It is high in calcium though. Neither would speak on record, but each said they are now importing more guinea pigs than ever before. They take up less space and people can produce their own meat. Broccoli Rabe & Turkey Sausage Lasagna. I am not arguing that cows need to stay the main source because I do realize that the overconsumption is problematic in regard to health and environmental impact. Then, one night my girlfriend stopped by. These often rely on the violent exploitation of the bodies of Indigenous workers and nonhuman animals. I used to sell 1 rabbit leg on a plate for 30$, easy. Dunk the guinea pig in and let it fry for about ten minutes or until the skin is golden brown. If you click on these links, I may earn a small commission, at no additional cost to you. Chicken, turkey, lean ground beef, and chuck steak or roast are animal-based proteins, which help dogs grow strong. Vix. We have also created a printable version of our guinea pig feeding guide. CuencaHighLife publishes Ecuador news daily. The Communist Party has presided over major food shortages in Cuba for decades, beginning almost . The meat is prized and tastes like a cross between duck and rabbit. My motto is if it lies on my plate long enough for me to stab it with a fork, Ill eat it.I envy you your ability to travel the world. The psychological differences of an animal raised for meat vs an animal raised to be a pet is definitely something to consider. hide caption. Female guinea pigs (sows) typically mature sexually at 2 months of age (55 to 70 days). She was aware of the guinea pig goings-on, but had wanted to steer clear to save herself heartbreak. The asparagine in their meat also helps fight cancer. If history is any indication, it will depend on my girlfriend. Video by Corey Kilgannon and Kassie Bracken.Subscribe to. Guinea pigs are also an excellent source of Omega 3 fatty acids and Vitamin B. Carrots contain high amounts of Vitamin A which can cause liver problems. "Be careful where you buy your meat" Wise words Laura. The Salt contacted several federal regulatory agencies, including USDA and Fish and Wildlife, but none seemed to track guinea pig imports. For instance, some proponents suggest that guinea pig consumption has less of an environmental impact than the beef and pork industries. To circle around to the beginning of my comment on animals "up the food chain" which could also be read as "more intelligent", it's reminded me of how intelligent pigs are. The remaining 10% of their diet comes from vegetables and herbs which we will cover in greater detail below: We have created the Daily Plate to show how to choose your meals for your guinea pig friends. Glad you liked it Luis, that was my goal. Then, prepare a deep fryer with about three cups of oil and heat it until it bubbles. For example, some migrants from the Ecuadorian highlands who now live in the U.S. consume cuy, reaffirming a sense of cultural identity and belonging to their native land. 5 PRINCIPLES.OF ANIMAL BIOLOGY BY A. FRANKLIN SHULL Pro/et!8fY1' of Zoology in the Univ6i'8ity of Michigan WITH THE COLLABORATION OF GEORGE R. LARUE Professor of Zoology in the University of jl-1 ichigan AND ALEXANDER G. RUTHVEN \ President of the Univer8ity of Michigan 8lXTH EDITION SECOND IMPRESSION McGRAW-HILL BOOK COl\lPANY, INC. NEW YORK AND LONDON 1946 The taste of guinea pig is difficult to describe and depends on how it is cooked. Eventually things came to a head, shortly after a certain someone purchasedyet an even bigger and more luxurious two-story guinea pig cage, replete with a fleece bedding, a separate dining area, a "fleece forest; a plush, strawberry-shaped bed; two separate ramps (for piggy zoomies); plusvarious igloo-shaped hiding spots, tunnels, and a hammock. As for all the meat-eaters out there, I struggle a little with their outrage. Comment below to join in the conversation! You'll be happy to know I get occasional updates on morty and he's doing fine, spoiled by a single lady in a loving guinea pig home. I'd like rabbits eventually also. In fact, they probably bring up childhood memories of our first fluffy family addition. So call me cruel, but when I decided to come to Cusco, I was ecstatic about eating a guinea pig, or as the Peruvians call it, "cuy" (COO-ee). The estrous cycle length is 16 days. V let the warthog for thirty six hours, as we were told it has a very gamey taste. Whilst guinea pigs arent the meatiest animal you could choose to eat, there are a number of benefits to picking this dish over other kinds of meat. Surely though, as a meat-eater that is ridiculous? But of the 20 breeds of guinea pig that exist in Peru, only three are . Id rather raise chickens and have eggs AND chicken to consume, or goats. Like us on Facebook to get the latest on the world's hidden wonders. Guinea pigs reproduce fast, taking up very little space and efficiently processing their simple diet of grass and vegetable scraps. gustavo ramirez / Getty Images. Cuyes were food for villagers, but they were also household companions. If you do decide to pursue this again, I'd advise against getting a pig from the pet store or any pet-store version since they're much smaller and have less fat, you'll get less meat and it likely won't be as tasty. A government television broadcast in Cuba this week urged citizens to eat guinea pig and other rodents, suggesting rodent meat is more nutritious and "sustainable" than pork or beef, Cuban outlets reported on Wednesday. So good!" Afterward, they examine the animal's deceased body and determine the person's type of energy according to the severity of the guinea pig's illness. BLASTN programs search SRA databases using a nucleotide query. The Environmental Impact of Eating Guinea Pig. Good thing you didnt end up eating it because, in connection to your story, the animal needs to move around. Eating guinea pig is something people enjoy in various countries of the world. Yes, you read that correctly. We decided the best thing to do with Morty (his new name) was to find him anadoptive home where he'd have a friend. We frequently get asked how to plan out guinea pigs meals to ensure they are eating healthy without being bored. According to activists, eating guinea pig is good for the environment. The sinewy meat was dry and sparse, and I went away hungry. At one company, in Connecticut, imports have nearly doubled since 2008 from 600 guinea pigs per year then to more than 1,000 today. We all know that such gasses are bad for the environment which could lead us to conclude that guinea pig farms are a more environmentally friendly alternative. I came upon this just now, for which thank you. To my surprise, most of the houses had lots of guinea pigs inside, forming what appeared to be furry, moving carpets. It seems to me that through eating guinea pig we may not only reduce our carbon footprint but also become a little more open-minded about our neighbours as well. I know thats ridiculous but sometimes it still turns my stomach. He says the nose, ears and fingery little hands are the best bites of all but Oka removes the animals' extremities to avoid offending sensitive diners. Oka marinates and deep-fries his guinea pigs for a dish called cuy chactado. Whats so hard about that! Very few of us feel comfortable eating something cuddly and even less of us feel comfortable watching our food be killed. Historically, the guinea pig had been used for ceremonial reasons. A highland eco-park celebrates more than a thousand varieties of tuber. 2023 Atlas Obscura. In Britain, it can be found in Mediterranean 'calamari' or Asian 'salt and pepper fried squid . Guinea pig is now finding its way through food supply chains to home kitchens and restaurants around the world, further increasing its economic value and intensifying its industrialization. The only guinea-pig eaters I'd talked to were gringos who'd gone somewhere in South America and eaten some as a gag, purely for its shock value, or as a traveling culinary trophy in the realm of horse, insects, or whatever else onecan ingest while abroad that's taboo in the States. The desire to maintain and protect the Amazon Rainforest is heavily impacted by the need for farming space, which has resulted in crazy levels of deforestation. Although guinea pigs are considered pets in many countries around the world, some people in Peru consider them a delicacy and eat them. . Introducing the Guinea Pig Feeding Guide. The couple have kept between 10 and 25 guinea pigs on their property for the past five years. After he asked his host/driver about it, not knowing why there would be so many dogs in one space, the driver enthusiastically asked if he enjoyed eating dog. 24 Dec 2020 0. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Our guinea pig feeding guide is our version of The Eatwell guide which is a document produced in the UK that shows how much we should eat every day. Guinea pig meat was an important part of the pre-colonial . However, studies revealed evidence of raising guinea pigs as livestock at least up until the 1990s. They have a higher protein and lower cholesterol level than beef or chicken, and actually have omega 3s. 4. Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru are all countries which have seen these furry little rodents grace local plates for thousands of years.Those from the UK and the US are more accustomed to seeing guinea pigs as pets instead of food! Cattle require masses of land which has had a huge environmental impact. With all of the current focus on preserving the environment, some activists are trying to market guinea pigs as a carbon-friendly beef alternative. When properly prepared, the meat of a guinea pig is rich, fatty, and flavorful, while the skin, when roasted over a hot fire, gives pork crackling a run for its . They are herbivorous in nature, and their diet mostly comprises plants, seeds, vegetables, and fruits. But Leonardo later conceded, Some people love it, others dont.. Im Ecuadorian, and this story was great. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); HI, I'm Alan: James Beard Award-winning Chef, Author, Show Host and Forager. In New Zealand, Australia, the United States, Canada, and South Africa, it is sold in fish and chip shops. Good luck harvesting wheat, oats, and legumes out in the wild when our economy collapses. My rabbits are not raised to be pets, and they are not socialized in the same way that a pet bunny would be. Later I learned that guinea pigs have been a traditional part of Andean households since precolonial times. Please note: Affiliate links are used throughout this website. Christmas Activities For Your Guinea Pigs! Riso Venere ai Gamberetti e Zucchini (Venus Black Rice with Prawns and Zucchini) View Recipe. Regardless of whether one would consider eating guinea pig, these creatures provide food for thought for how humans and other animals continue to be entangled in fascinating, fraught, and ever-changing ways. There may be certain food items that are eaten by both these animals, but the amount can't be the same in most cases. Only 20 top suggestions will be shown. Winner will be selected at random on 04/01/2023. Hamsters and guinea pigs have different food preferences and nutritious needs. . One portion is one slice, chunk or a few leaves. Having always appreciated how cute guinea pigs are, I wondered how I would cope with trying to eat one. According to activists, eating guinea pig is good for the environment. I tried to keep my distance emotionally, and the words of my friend Madison Parker would echo through my thoughts: "I don't name them (squirrels); you can't eat them if they have a name.". As more and more Andean farmers look to cuy raising as a way to augment their incomes, and the practice becomes more industrialized, the animals place as a household companion worthy of affection and humane treatment also seems to be changing. Its a rat! Compared to typical barnyard animals, smaller animals like guinea pigs and rabbits produce far more meat in proportion to what they eat. For instance, some proponents suggest that guinea pig consumption has less of an environmental impact than the beef and pork industries. The practice of eating cuy has been increasingly acceptedand even celebratedby urbanites who see it as part of their culinary heritage. Cultivated by the Incas in the Andes for centuries, the guinea pig was cheaper to raise and required less room to farm than pigs and cattle. Life has so many contradictions when you search for them. As more and more Andean farmers look to cuy raising as a way to augment their incomes, and the practice becomes more industrialized, the animals place as a household companion worthy of affection and humane treatment also seems to be changing. One portion of Cuy is good to share between two people and also comes served with potatoes, beans and corn. They're so highly-prized that a mating pair is . We are currently doing such immeasurable harm to our planet in the name of feeding ourselves which we could easily reduce through lifestyle changes. I am actually based in Norfolk too how funny! For me, as an anthropologist, witnessing the physical intimacy between humans and guinea pigs in the Andes was a fascinating reminder that the boundaries between humans and nonhumans, and inside and outside, remain culturally contingent. Cuyes were food for villagers, but they were also household companions. Served either whole or cut up, either way it is pretty graphic. literally!! One portion is a sprig or two. I am the type of guy who would try anything as long as it looks good and I must admit they do look good. Thank you for the support! It's been fascinating learning about them. The guinea pig is not a pig! he replied, shaking his head in disgust. People have compared its taste to chicken, rabbit or . Regardless of whether one would consider eating guinea pig, these creatures provide food for thought for how humans and other animals continue to be entangled in fascinating, fraught, and ever-changing ways. For more strange foods you can try in Ecuador, check out this post on jungle town Misahuall! The Little Rock-based humanitarian organization Heifer International, which assists communities in enhancing their economies and streamlining local food production, is also promoting guinea pig husbandry in Peru, Ecuador and Guatemala. Celery Leaves Chop into small chunks and remove vein to avoid chocking, Swiss and Red chard Can cause diarrhoea, Spinach Use caution as too much can cause kidney and bladder stones, Brussels Sprouts Introduce slowly as may cause bloating, Parsley (curly or plain) It is high in calcium though. Dandelion Greens - Ensure these are free from animal urine if collecting from the wild. original sound. She says the meat can be tough and stringy. His ambivalence reflects the changing attitudes about the guinea pig among Peruvians, especially the majority who identify, like Leonardo does, as mestizo, or a person of mixed European and Indigenous ancestry. Since then, demand has climbed every year, according to Carlos Atorga, who opened Urubamba in 1976. Pigs are super smart, (I used to have a potbelly I let sleep in the bed) as well as being one of my favorite things to cook. The current cycle and scale of meat production is unsustainable and we need to seriously reconsider more efficient (and humane) ways to produce meat. The practice of eating cuy has been increasingly acceptedand even celebratedby urbanites who see it as part of their culinary heritage. Good luck with both projects! That cute fluffy pet that we keep in the UK and the US, I ate him. If you would like to change your settings or withdraw consent at any time, the link to do so is in our privacy policy accessible from our home page.. Guinea pig is making its way onto restaurant menus in larger Andean cities and beyond. Miller, who is writing a book about the ecological benefits of eating unconventional meats, visited Colombia several years ago. Fried squid is common in the Mediterranean. Writing in the 1990s, the sociologist Edmundo Morales pointed out in a study of guinea pig consumption that city dwellersparticularly "class- and ethnicity-conscious urban mestizos and Whites"would try to avoid practices like eating guinea pig that put them into "direct contact with the rustic and illiterate peasants.". Lol. 2.3M Likes, 15.2K Comments. There are a couple of ways to cook guinea pig, generally either roasted, baked or fried. This healthy broccoli rabe and turkey sausage lasagna recipe has plenty of vegetables and goes light on sausage, so it's lower in fat and calories than traditional lasagna recipes. We were perusing the menu in a restaurant in Lima, and I wanted to know what my Peruvian friend thought of the practice of eating cuy (the Spanish term for guinea pig used in parts of the Andes mountains). That argument may convince more people to eat rodents, since lowering ones carbon footprint increasingly figures into consumers decisions about what to eat. The guinea pig absorbs the patient's energy and passes the information on to the healer. You have to work every little bone for all the morsels of goodness. Wild wordplay and curious questions from 2021. I found the three times I ate GPs delicious every time. They also require a much more diverse meal plan to be healthy than what most people realize. Never feed your guinea pig dried herbs or frozen. Today the practice has been increasingly acceptedand even celebratedby urbanites who see it as part of their culinary heritage. All rights reserved. Jason Woods, the nonprofit's Americas regional program assistant, says guinea pigs which he says usually weigh no more than 2 pounds are twice as efficient as cows at turning food, like hay and compost scraps, into meat: To render a pound of meat, a cow, he explains, may require 8 pounds of feed. It always amazes me how many people are willing to eat meat but wont acknowledge the process which has to happen for the food to reach our plates. Still not knowing what it was, I got my line cook (also from Ecuador) to translate. The only meat we eat at present is wild game, and we want our own source of eco-friendly meat. People might appreciate eating meat more if they had to raise and slaughter the animal themselves. Never feed your guinea pig dried herbs or frozen. Guinea pig (Cavia porcellus) is a small rodent that is native to South America. I wanted to know how they taste.. The idea of a pet did not exist in these households, in the same way that back in my home country of the Philippines, peoples relationships with local dogs have not always corresponded to Westernized notions of dog ownership. Wtf!!!!! But also, I'd like to point out the differences in American guinea pigs and Peruvian ones. The anthropologist Ral Matta sees the recent elevation of Indigenous ingredients as a form of culinary gentrification. Simply put, as eating local becomes more fashionable around the world, wealthier elites have been rediscovering time-honored Indigenous foods and beverages. Just like squirrels, possums and rabbits. Copy. Introducing the Ultimate Guinea Pig Christmas Gift Guide Updated for 2022! Pets have names; animals raised for meat do not. These quantities are what you should aim for daily. Can cause bloating. Choosing your guinea pigs food each day can often seem rather complicated! As I experienced firsthand on my visit to Peru, guinea pig is now a highlight of the tasting menus of Maido and Central, recognized as some of the best restaurants not only in Lima but in the world. Would you eat a rat?. Let me show you why foraging is the most delicious thing you'll ever do. I knew there was truth in Madison's words, and I'd heard my Grandpa saysimilar things when telling meme about raising rabbits in his garage. I ate guinea pig again again in Cuzco when a Peruvian friend took me to a local place to eat so much meat I didn't eat again for a full 24 hours. Like Atlas Obscura and get our latest and greatest stories in your Facebook feed. I've always wanted to explore animal slaughter and butchery not just butchery per-se, since I'm well versed in that, but more the emotions that come with respectfully killing for food something you've raised, fed, and treated well. In San Francisco, Diego Oka, a native of Peru and the executive chef of La Mar Cebicheria, serves imported Peruvian cuy every summer around Peru's July 28 Independence Day. 2022 Edition. Layer by Layer: A Mexico City Culinary Adventure, Sacred Granaries, Kasbahs and Feasts in Morocco, Monster of the Month: The Hopkinsville Goblins, Paper Botanicals With Kate Croghan Alarcn, Writing the Food Memoir: A Workshop With Gina Rae La Cerva, Reading the Urban Landscape With Annie Novak, How to Grow a Dye Garden With Aaron Sanders Head, Making Scents: Experimental Perfumery With Saskia Wilson-Brown, University of Massachusetts Entomology Collection, The Frozen Banana Stands of Balboa Island, The Paratethys Sea Was the Largest Lake in Earths History, How Communities Are Uncovering Untold Black Histories, The Medieval Thieves Who Used Cats, Apes, and Turtles as Accomplices, Our Favorite Headlines of the Year Offer Skunk Stunts and Sandwich Scandals, The Cute Critter Rewriting Our Understanding of Prehistory, The Italian Farmer Returning Chickens to the Wild, Indigenous Maple Syrup Makers Tap Into Tradition, Show & Tell: Inside a House of Hot Sauce With Vic Clinco, The Secret to China's Bounciest Meatballs, The Love Story Behind L.A.'s Bunny Museum, The Flesh-Eating Beetles of Chicago's Field Museum, A Colossal Squid Is Hiding in New Zealand, An Emotional Visit to Vermont's Dog Chapel, Watch the Cutest Little Hummingbird on Its 3,000-Mile Migration, Ministerio de Turismo Ecuador/CC BY-SA 2.0, Sign up for our email, delivered twice a week.